| CODICI | |
| Unità operativa | SWFL1 |
| Numero scheda | 46 |
| Codice scheda | SWFL1-00046 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 3 |
| Precedente stato della scheda | 1 |
| Data di modifica dello stato | 2025/03/03 |
| Ora di modifica dello stato | 23.30 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| VERIFICA DEL SISTEMA | |
| Esito della verifica del sistema | 1 |
| Data della verifica del sistema | 2025/03/04 02.00 |
| PUBBLICABILITÀ DELLA SCHEDA | |
| Scheda pubblicabile | 1 |
| Scheda trasferibile in pubblicazione | 1 |
| Tipo scheda | BDM |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Ente schedatore | R03/ Museo della Val Cavallina |
| Ente competente | S27 |
| OGGETTO | |
| OGGETTO | |
| Definizione | Pala spulatrice |
| Definizione della categoria generale | attività agro-silvo-pastorali |
| Definizione della categoria specifica | attività agricola |
| Tipologia specifica | ventilazione |
| Disponibilità del bene | reale |
| DENOMINAZIONE LOCALE DELL'OGGETTO | |
| Genere di denominazione | dialettale |
| Denominazione | palå dè lègn |
| Fonte dell'altra definizione | bibliografia |
| Specifica della fonte dell'altra definizione | 2001, Muzzi G.B, La memoria delle cose. Il lavoro e i giorni dei contadini della pianura bresciana |
| DENOMINAZIONE LOCALE DELL'OGGETTO | |
| Genere di denominazione | dialettale |
| Denominazione | pala |
| Fonte dell'altra definizione | consuetudine |
| Specifica della fonte dell'altra definizione | Suardi, Mario |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 27939 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | BG |
| Nome provincia | Bergamo |
| Codice ISTAT comune | 016058 |
| Comune | Casazza |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Denominazione | Palazzo Bettoni |
| Altra denominazione | Museo della Val Cavallina |
| Indirizzo | Via Nazionale, 67 |
| Codice della scheda ILC | SWFL1-00001 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Museo della Val Cavallina |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | BG |
| Comune | Casazza |
| Località | Mologno |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | Inventario corrente |
| Data | 2024 |
| Numero | 57 |
| AUTORE FABBRICAZIONE/ESECUZIONE | |
| AMBITO DI PRODUZIONE | |
| Tipo di fabbricazione | artigianale |
| Denominazione | ambito bergamasco |
| Motivazione dell'attribuzione | contesto |
| CRONOLOGIA DI FABBRICAZIONE/ESECUZIONE | |
| Datazione | secc. XIX-XX |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | legno dolce |
| Tecnica | taglio/ scortecciatura/ sagomatura/ piallatura/ levigatura |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | ferro |
| Tecnica | fusione/ tornitura |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 11 |
| Larghezza | 37 |
| Lunghezza | 119 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | L'oggetto è formato da un lungo manico a sezione circolare che si allarga a formare una pala di forma trapezoidale a margini laterali rialzati. Il bordo destro presenta una lunga crepa con riparata con sei cuciture singole in filo di ferro. |
| Notizie storico-critiche | P. Scheuermeier (1996, vol. I, pp. 134-136) precisa che la ventilazione veniva fatta solamente dove si trebbiava su un'aia aperta. Il mucchio di grano veniva lanciato con pale e forche, possibilmente controvento, in modo da dividere cereale e pula. Il lavoro, molto lungo, veniva fatto dagli uomini la sera della trebbiatura o la mattina dopo. Egli spiega inoltre che questa forma di pala era tipica dell'Italia settentrionale, era ricavata da un unico pezzo di legno e risultava molto comoda poiché raccoglieva una grande quantità di cereale. G. B. Muzzi (2001, p. 79) spiega che l'operazione della separazione della granella dei cereali dalla pula era piuttosto complessa, in quanto prevedeva di lanciare il cereale ad una certa distanza, con movimento circolare della pala attorno all'asse del lanciatore. Il grano, più pesante, cadeva più lontano formando un mucchio ad arco. Più vicini cadevano erbacce e sassolini, mentre la pula era dispersa dal vento. |
| USO | |
| Funzione | separazione dei grani dalla pula e dalle impurità |
| Modalità d'uso | L'oggetto veniva impugnato saldamente con entrambe le mani in posizione sfalsata, quindi veniva immerso nel mucchio di cereali (frumento per lo più, ma anche orzo, segale e avena) e sollevato, lanciando con forza il contenuto ad una certa distanza, con movimento circolare della pala attorno all'asse del lanciatore. In questo modo avveniva la separazione della granella dalla pula: questa infatti, più leggera veniva dispersa dal vento, mentre il grano, più pesante, cadeva a terra. |
| Occasione | dopo la mietitura e la battitura, alla fine della stagione estiva |
| Cronologia d'uso | secc. XIX-XX |
| Area geografico-culturale | bergamasca |
| USO | |
| Funzione | insaccare i cereali |
| Occasione | dopo la trebbiatura e la crivellazione |
| Cronologia d'uso | XIX-XX sec. |
| Area geografico-culturale | bergamasca |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Stato di conservazione | buono |
| Indicazioni specifiche | tarlato ma stabile |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà persona giuridica senza scopo di lucro |
| Indicazione specifica | Associazione Museo della Val Cavallina |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Meni, Fausto |
| Data acquisizione | 2003 |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_BDM_SWFL1-00046_IMG-0000000001
|
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Autore | Rossi, Chiara |
| Data | 2024/08/29 |
| Codice identificativo | SWFL1-00046-0000000001 |
| Visibilità immagine | 0 |
| Nome del file originale | DSC_0449.JPG |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_BDM_SWFL1-00046_IMG-0000000002
|
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Autore | Rossi, Chiara |
| Data | 2024/08/29 |
| Codice identificativo | SWFL1-00046-0000000002 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | DSC_0452.JPG |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_BDM_SWFL1-00046_IMG-0000000003
|
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Autore | Rossi, Chiara |
| Data | 2024/08/29 |
| Codice identificativo | SWFL1-00046-0000000003 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | DSC_0450.JPG |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Muzzi, Gian Battista |
| Tipo fonte | libro |
| Titolo collana | La memoria delle cose |
| Titolo libro o rivista | Il lavoro e i giorni dei contadini della pianura bresciana |
| Luogo di edizione | Brescia |
| Anno di edizione | 2001 |
| Codice scheda bibliografia | SWFL1-00002 |
| V., pp., nn. | p. 79 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Scheuermeier, Paul |
| Titolo libro o rivista | Il lavoro dei contadini. Cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1980 |
| Codice scheda bibliografia | SWFL1-00001 |
| V., pp., nn. | v. I, pp. 134-136 |
| DATI RELATIVI ALLE FONTI ORALI | |
| Nome dell'informatore | Suardi, Mario |
| Varie | Ex direttore del Museo |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2024 |
| Nome | Rossi, Chiara |
| Ente compilatore | Museo della Val Cavallina |
| Funzionario responsabile | Cambianica, Raffaele |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2025/02/27 |
| Ultima modifica - ora | 23.14 |