| CODICI | |
| Unità operativa | SWFL1 |
| Numero scheda | 50 |
| Codice scheda | SWFL1-00050 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 3 |
| Precedente stato della scheda | 1 |
| Data di modifica dello stato | 2025/03/03 |
| Ora di modifica dello stato | 23.31 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| VERIFICA DEL SISTEMA | |
| Esito della verifica del sistema | 1 |
| Data della verifica del sistema | 2025/03/04 02.00 |
| PUBBLICABILITÀ DELLA SCHEDA | |
| Scheda pubblicabile | 1 |
| Scheda trasferibile in pubblicazione | 1 |
| Tipo scheda | BDM |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Ente schedatore | R03/ Museo della Val Cavallina |
| Ente competente | S27 |
| OGGETTO | |
| OGGETTO | |
| Definizione | secchio |
| Definizione della categoria generale | attività agro-silvo-pastorali |
| Definizione della categoria specifica | attività vitivinicola |
| Tipologia specifica | travaso del mosto |
| Disponibilità del bene | reale |
| DENOMINAZIONE LOCALE DELL'OGGETTO | |
| Genere di denominazione | dialettale |
| Denominazione | secèt |
| Fonte dell'altra definizione | bibliografia |
| Specifica della fonte dell'altra definizione | 2003, Muzzi G.B, La memoria delle cose. Il lavoro e i giorni delle genti delle colline e dei laghi bresciani |
| DENOMINAZIONE LOCALE DELL'OGGETTO | |
| Genere di denominazione | dialettale |
| Denominazione | sedèl |
| Fonte dell'altra definizione | consuetudine |
| Specifica della fonte dell'altra definizione | Suardi, Mario |
| DENOMINAZIONE LOCALE DELL'OGGETTO | |
| Genere di denominazione | dialettale |
| Denominazione | busunèl |
| Fonte dell'altra definizione | bibliografia |
| Specifica della fonte dell'altra definizione | 2003, Muzzi G.B, La memoria delle cose. Il lavoro e i giorni delle genti delle colline e dei laghi bresciani |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 27939 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | BG |
| Nome provincia | Bergamo |
| Codice ISTAT comune | 016058 |
| Comune | Casazza |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Denominazione | Palazzo Bettoni |
| Altra denominazione | Museo della Val Cavallina |
| Indirizzo | Via Nazionale, 67 |
| Codice della scheda ILC | SWFL1-00001 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Museo della Val Cavallina |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | BG |
| Comune | Berzo San Fermo |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | Inventario corrente |
| Data | 2024 |
| Numero | 63 |
| AUTORE FABBRICAZIONE/ESECUZIONE | |
| AMBITO DI PRODUZIONE | |
| Tipo di fabbricazione | artigianale |
| Denominazione | ambito bergmasco |
| Motivazione dell'attribuzione | contesto |
| CRONOLOGIA DI FABBRICAZIONE/ESECUZIONE | |
| Datazione | sec. XX |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | legno |
| Tecnica | taglio/ scortecciatura/ sagomatura/commettitura/ chiodatura |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | ferro |
| Tecnica | fusione/ stampo/ foratura/ assemblaggio/ rivettatura |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 30 |
| Diametro | 30 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Contenitore di forma tronco-conica rovesciata, assemblato con doghe in legno e cerchiato trasversalmente con fascette metalliche di rinforzo; altre due strisce metalliche, verticali, sono funzionali all'aggancio del manico mobile in ferro. |
| Notizie storico-critiche | G.B. Muzzi (2003, p. 31) informa che dopo aver pigiato l'uva nel tino (tina), bisognava travasare il mosto nelle botti. Per questo scopo veniva usato il secchio. P. Scheuermeier (1980, vol. I, p. 155) informa che una normale secchia di legno per l'acqua poteva essere usata per la vendemmia. |
| USO | |
| Funzione | trasporto del mosto |
| Modalità d'uso | Dopo la pigiatura dell'uva, il mosto veniva versato all'interno del recipiente e travasato nelle botti. |
| Occasione | vinificazione |
| Collocazione nell'ambiente | nella cantina |
| Cronologia d'uso | sec. XX |
| Area geografico-culturale | bergamasca |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Stato di conservazione | buono |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà persona giuridica senza scopo di lucro |
| Indicazione specifica | Associazione Museo della Val Cavallina |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Cambianica, Lino |
| Data acquisizione | 2003 |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_BDM_SWFL1-00050_IMG-0000000001
|
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Autore | Rossi, Chiara |
| Data | 2024/08/29 |
| Codice identificativo | SWFL1-00050-0000000001 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | DSC_0498.JPG |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Muzzi, Gian Battista |
| Titolo collana | La memoria delle cose |
| Titolo libro o rivista | Il lavoro e i giorni delle genti delle colline e dei laghi bresciani |
| Luogo di edizione | Brescia |
| Anno di edizione | 2003 |
| Codice scheda bibliografia | SWFL1-00004 |
| V., pp., nn. | p. 31 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Scheuermeier, Paul |
| Titolo libro o rivista | Il lavoro dei contadini. Cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1980 |
| Codice scheda bibliografia | SWFL1-00001 |
| V., pp., nn. | v. I, p. 155 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2024 |
| Nome | Rossi, Chiara |
| Ente compilatore | Museo della Val Cavallina |
| Funzionario responsabile | Cambianica, Raffaele |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2025/02/27 |
| Ultima modifica - ora | 23.14 |