| CODICI | |
| Unità operativa | 5i190 |
| Numero scheda | 397 |
| Codice scheda | 5i190-00397 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/10/30 |
| Ora di modifica dello stato | 13.20 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | M9 |
| Numero interno | 0206 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | pittura |
| OGGETTO | |
| Definizione | dipinto |
| QUANTITA' | |
| Numero | 1 |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | essere umano e uomo in generale |
| Identificazione | bagnanti |
| Titolo | Le Rane |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 21428 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | ducale |
| Denominazione | Palazzo Reale - complesso |
| Altra denominazione | Palazzo ducale |
| Altra denominazione | Broletto Vecchio |
| Altra denominazione | Arengo |
| Indirizzo | Piazza Duomo, 12 |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| Specifiche | in deposito |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | Bertolini |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data ingresso | 2014 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | bunker |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | M9 |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | M9 |
| Data | 2012 |
| Collocazione | Museo del Novecento |
| Numero | 0206 |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XX |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 1951 |
| A | 1951 |
| Motivazione cronologia | data |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Ruolo | pittore |
| Nome di persona o ente | Frai, Felicita |
| Tipo intestazione | P |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1909-2010 |
| Codice scheda autore | 5i190-00223 |
| Motivazione dell'attribuzione | firma |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | tela |
| Tecnica | pittura a olio |
| Note | cornice di legno con passpartout e vetor protettivo, listelli di legno attorno a tela |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 40 |
| Larghezza | 50 |
| DATI ANALITICI | |
| ISCRIZIONI | |
| Classe di appartenenza | firma, data |
| Tecnica di scrittura | a pennello |
| Posizione | in alto a destra |
| Trascrizione | FRAI 51 |
| ISCRIZIONI | |
| Tecnica di scrittura | a pastello |
| Posizione | verso, tela |
| Trascrizione | "236/5" |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | bollino di carta |
| Quantità | 1 |
| Posizione | recto, su vetro in basos a sinistra |
| Descrizione | bollino di carta con scritto a penna blu "19" |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | etichetta |
| Identificazione | etichetta cornici Riva Bruno |
| Quantità | 1 |
| Posizione | verso, cornice in alto al centro |
| Descrizione | etichetta di piccole dimensioni e sagomata 'a pergamena' del "Laboratoiro Cornici di Ribìva Bruno" di Milano |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | etichetta |
| Identificazione | etichetta bianca |
| Quantità | 1 |
| Posizione | verso, telaio, in alto al centro |
| Descrizione | foglio di carta incollato con scritto "FRAI Milano/ Borgonuovo 9" |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | etichetta |
| Identificazione | etichetta numerata |
| Quantità | 1 |
| Posizione | verso, tela in alto a destra |
| Descrizione | etichetta bianca con riportato stampato numero "1860" |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | etichetta |
| Identificazione | etichetta "Centro d'Arte" |
| Quantità | 1 |
| Posizione | verso, cornice a destra |
| Descrizione | etichetta stampata bianca tonda con cerchi concentrici neri e scritta in rosso con dati del "Centor d'Arte" di via Bonaventura Cavalieri, 6 di Milano e la scritta a penna "Proprietà Siamesi" |
| Notizie storico-critiche | Il dipinto è stato donato nel 2014 al Museo del Novecento di Milano da Piera Lustig Sianesi, figlia dell'artista. |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| Indirizzo | Piazza della Scala, 2 - 20121 Milano |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Lustig Sianesi, Piera |
| Data acquisizione | 2014 |
| Luogo acquisizione | MI/ Milano |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Autore | Bertoli, Marco |
| Data | 2026 |
| Codice identificativo | 5i190-00397-0000000003 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Nome del file originale | M9206.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Codice identificativo | 5i190-00397-0000000001 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Nome del file originale | WhatsApp Image 2025-04-04 at 09.27.25.jpeg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_OA_5i190-00397_IMG-0000000004
|
| Genere | documentazione allegata |
| Autore | Bertoli, Marco |
| Data | 2026 |
| Codice identificativo | 5i190-00397-0000000004 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | M9206.jpg |
| FONTI E DOCUMENTI | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | documenti atto donazione |
| Autore | Lustig Sianesi, Piera/ Museo del Novecento |
| Denominazione | documenti atto donazione |
| Data | 2013-2014 |
| Nome dell'archivio | Museo del Novecento - Ufficio patrimonio |
| Posizione | Armadio donazioni - cartella donazione Frai |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Carrieri R. |
| Titolo libro o rivista | Felicita Frai |
| Anno di edizione | 1963 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2018 |
| Nome | Boyer, Irene |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2022 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2026 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| Note | Ricognizione 2024 |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/10/30 |
| Ultima modifica - ora | 13.20 |