| CODICI | |
| Unità operativa | 5i190 |
| Numero scheda | 47 |
| Codice scheda | 5i190-00047 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/06/11 |
| Ora di modifica dello stato | 18.16 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | M9 ACACIA |
| Numero interno | 0161 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| STRUTTURA COMPLESSA | |
| Livello | 0 |
| Codice IDK della scheda madre | 5i190-00047 |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | fotografia |
| OGGETTO | |
| Definizione | fotografia |
| QUANTITA' | |
| Numero | 1 |
| Quantità complessiva degli elementi | 3 |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | essere umano e uomo in generale |
| Identificazione | uomo che si sta per lanciare da cornicione edificio |
| Titolo | Pour commander à l'air |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 21428 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | ducale |
| Denominazione | Palazzo Reale - complesso |
| Indirizzo | Piazza Duomo, 12 |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| Specifiche | in deposito |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | museo |
| Qualificazione | civico |
| Denominazione | Museo del Novecento |
| Complesso monumentale di appartenenza | Arengario - Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 8 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data ingresso | 2016 |
| Data uscita | 2016 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | museo |
| Qualificazione | civico |
| Denominazione | Museo del Novecento |
| Complesso monumentale di appartenenza | Arengario - Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 8 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data ingresso | aprile 2016 |
| Data uscita | ottobre 2016 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | Bertolini |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data uscita | giugno 2019 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | pubblico |
| Denominazione | Arengario |
| Denominazione spazio viabilistico | Piazza del Duomo |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | M9 ACACIA |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | M9 ACACIA |
| Data | 2012 |
| Numero | 0161 |
| Specifiche inventario | da segnalare in didascalia come "donazione Associazione ACACIA, 2016" |
| COLLEZIONI | |
| Denominazione | Collezione ACACIA |
| Nome del collezionista | Associazione ACACIA |
| Data uscita del bene nella collezione | 2015 |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XXI |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 2014 |
| A | 2014 |
| Motivazione cronologia | documentazione |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Nome di persona o ente | Fregni Nagler, Linda |
| Tipo intestazione | P |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1976- |
| Codice scheda autore | 5i190-00022 |
| Motivazione dell'attribuzione | documentazione |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | carta |
| Tecnica | stampa ai sali d'argento, trattamento conservativo al selenio |
| Note | distanza tra una foto e l'altra cm 75; centrato sulla parete; distanza da una parete e l'altra 207,5 cm |
| MISURE | |
| Specifiche | 127,5 x 107,3 x 4 cm; 127,5 x 107,3 x 4 cm; 107,5 x 126,2 x 4 cm |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Trittico fotografico composto da tre stampe fotografiche in bianco e nero incorniciate e presentate in sequenza. Le immagini derivano dalla riproduzione fotografica e dall’ingrandimento di fotografie storiche provenienti dalla stampa illustrata del Novecento. L’intervento dell’artista rende visibili i ritocchi manuali, le correzioni grafiche e i segni presenti sugli originali, trasformandoli in elementi formali e compositivi dell’opera. I tre pannelli, intitolati "Man on the Ledge", "I'll Figure This Thing Out Myself" e "John, We Love You2, costituiscono un unico nucleo narrativo appartenente alla serie "Pour commander à l’air". |
| Indicazioni sul soggetto | Figure maschili ritratte in situazioni di sospensione e precarietà ai margini di edifici urbani; immagini tratte dalla cronaca fotografica novecentesca e rielaborate attraverso l’evidenziazione dei ritocchi e delle manipolazioni presenti sugli originali. |
| Notizie storico-critiche | Il trittico appartiene alla serie "Pour commander à l’air", avviata da Linda Fregni Nagler nel 2014 e dedicata alla rilettura delle immagini fotografiche storiche conservate nel vasto archivio raccolto dall’artista nel corso degli anni. Al centro della sua ricerca vi è l’analisi della fotografia come documento culturale e costruzione visiva, indagata attraverso pratiche di appropriazione, rifotografia, ingrandimento e ricontestualizzazione di materiali d’archivio provenienti da epoche e contesti differenti. Le tre immagini che compongono l’opera derivano da fotografie pubblicate nella stampa di cronaca del Novecento e raffigurano un individuo colto in procinto di buttarsi dal cornicione di un palazzo. Attraverso un forte ingrandimento degli originali, l’artista porta in primo piano i ritocchi manuali, le cancellazioni e gli interventi grafici effettuati dai fotoreporter e dai tecnici editoriali per preparare le immagini alla stampa. Questi segni, normalmente invisibili all’osservatore, emergono come tracce materiali del processo di costruzione dell’immagine e assumono una qualità quasi pittorica, rivelando la natura manipolata e artificiale della fotografia. Nella serie "Pour commander à l’air" l’interesse dell’artista si concentra quindi non soltanto sul soggetto rappresentato, ma anche sulla storia materiale delle immagini e sui meccanismi di produzione, circolazione e controllo della cultura visiva. L’opera è entrata nelle collezioni del Museo del Novecento di Milano nel 2016 grazie alla donazione dell’Associazione ACACIA, in seguito all’assegnazione del Premio ACACIA 2016 a Linda Fregni Nagler. - Roberto Pini |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Indicazioni specifiche | 2017 - ottimo |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| Indirizzo | Piazza della Scala, 2 - 20121 Milano |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Associazione ACACIA |
| Data acquisizione | 2016 |
| Luogo acquisizione | MI/ Milano |
| Note | Premio ACACIA 2016 |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Codice identificativo | M9_0161_000 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Collocazione del file nell'archivio locale | M9 |
| Nome del file originale | M9_0161_000.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_OA_5i190-00047_IMG-0000000001
|
| Genere | documentazione allegata |
| Codice identificativo | 5i190-00047-0000000001 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | Colorazione logo parte 900 Museo-36.jpg |
| FONTI E DOCUMENTI | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | atto donazione |
| Autore | Testa, Gemma/ Ass. ACACIA/ Museo del Novecento |
| Denominazione | documenti atto donazione collezione ACACIA |
| Data | 2015 |
| Nome dell'archivio | Museo del Novecento |
| Posizione | armadio donazioni - cartella Donazione ACACIA 2015 |
| FONTI E DOCUMENTI | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | istruzioni allestimento |
| Denominazione | istruzioni e specifiche allestimento |
| Data | 2016 |
| Nome dell'archivio | Museo del Novecento - ufficio patrimonio |
| Posizione | cartella condivisa/ Iolanda/ cartella ACACIA |
| Note | ACACIA ISTRUZIONI ALLESTIMENTO OPERE/ DOC Linda Fregni-Nagler |
| MOSTRE | |
| Titolo | Linda Fregni Nagler, Pour commander à l'air |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Galleria Monica De Cardenas, 2015 |
| Specifiche | Nell'occasione vennero esposte varie opere fotografiche legate alla serie di "Pour commader à l'air" tra cui due lavori appartenenti al trittico presente nelle collezioni del Museo del Novecento. Nello specifico: "John, We Love You!" e "I'll Figures this Thing Out Myself" |
| MOSTRE | |
| Titolo | Invito 2016, Premio Acacia a Linda Fregni Nagler |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Museo del Novecento, 4 aprile - 10 aprile 2016 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Collezione ACACIA |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Museo del Novecento, aprile-settembre 2016 |
| MOSTRE | |
| Titolo | LINDA FREGNI NAGLER. Anger Pleasure Fear |
| Luogo, sede espositiva, data | Torino, GAM Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea, 29 ottobre 2025 - 1 marzo 2026 |
| PREMI | |
| Denominazione | Premio ACACIA |
| Luogo | Milano |
| Sede | Museo del Novecento |
| Data | 2016 |
| Riconoscimento ottenuto | premio |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2018 |
| Nome | Boyer, Irene |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2025 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| Note | Ricognizione 2024 |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/06/11 |
| Ultima modifica - ora | 18.15 |