| CODICI | |
| Unità operativa | 5i180 |
| Numero scheda | 687 |
| Codice scheda | 5i180-00687 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/03/27 |
| Ora di modifica dello stato | 11.39 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | BOSCHI |
| Numero interno | 1071 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Numero catalogo generale | 02039826 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| ALTRI CODICI | |
| SCHEDE CORRELATE | |
| Ente | R03 |
| Codice | 5i010-00211 |
| Specifiche | SIRBeC - IDK della scheda OAC da cui è stata ricavata la scheda OA |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | scultura |
| OGGETTO | |
| Definizione | scultura |
| QUANTITA' | |
| Numero | 1 |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | allegorie, simboli e concetti |
| Identificazione | bosco |
| Titolo | Gli amanti |
| Titolo | Il bosco |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 2715 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | pubblico |
| Denominazione | Arengario |
| Indirizzo | Piazza del Duomo |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Museo del Novecento |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| Specifiche | esposto in museo |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di esposizione |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | museo |
| Qualificazione | civico |
| Denominazione | CIMAC |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | collezione Boschi - Di Stefano |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | CIMAC |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data ingresso | 1984 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di esposizione |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | museo |
| Qualificazione | civico |
| Denominazione | Casa Museo Boschi-Di Stefano |
| Complesso monumentale di appartenenza | Casa Boschi-Di Stefano |
| Denominazione spazio viabilistico | via G. Jan, 15 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | collezione Boschi - Di Stefano |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data uscita | 2010 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data ingresso | 2024 |
| Data uscita | 2025 |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | BOSCHI |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | BOSCHI |
| Data | 1974 |
| Collocazione | Direzione Civiche Raccolte d'Arte |
| Numero | 1071 |
| COLLEZIONI | |
| Denominazione | Collezione Boschi - Di Stefano |
| Nome del collezionista | Boschi, Antonio/ Di Stefano, Marieda |
| Data ingresso del bene nella collezione | 1935 |
| Data uscita del bene nella collezione | 1974 |
| Specifiche e note | Acquistato nel 1935 presso la Galleria Milano |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XX |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 1927 |
| Validità | ca |
| A | 1932 |
| Validità | ca |
| Motivazione cronologia | documentazione |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Ruolo | scultore |
| Nome di persona o ente | Martini, Arturo |
| Tipo intestazione | P |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1889-1947 |
| Codice scheda autore | 5i010-00304 |
| Motivazione dell'attribuzione | firma |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | terracotta |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 45 |
| Larghezza | 35 |
| Profondità | 33 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Gruppo scultoreo in terracotta raffigurante un fitto bosco di tronchi stilizzati e nodosi. In primo piano, sulla sinistra, è visibile la figura di un cavallo bardato, mentre all'interno della boscaglia, in secondo piano, si intravedono le figure dei due amanti abbracciati, quasi fusi con l'elemento naturale. |
| Indicazioni sul soggetto | L'opera interpreta il tema dell'unione amorosa immersa nella natura selvaggia. I tronchi d'albero, realizzati con modellato plastico e vibrante, creano un'architettura organica che protegge e nasconde le figure umane. Il cavallo in attesa funge da elemento narrativo, suggerendo l'idea di una sosta o di un incontro segreto. |
| ISCRIZIONI | |
| Classe di appartenenza | firma |
| Lingua | ITA |
| Tecnica di scrittura | a incisione |
| Tipo di caratteri | lettere capitali |
| Posizione | sulla base |
| Trascrizione | MARTINI |
| Notizie storico-critiche | Realizzata tra il 1927 e il 1932, l'opera appartiene alla fase di intensa sperimentazione di Martini con la terracotta. L'artista supera la statuaria tradizionale per approdare a una narrazione "atmosferica" e fiabesca. Esistono diverse varianti e studi sul tema (spesso citato anche solo come Gli amanti o Il bosco). L'opera riflette la capacità di Martini di trasfigurare il dato naturale in un'immagine mitica e senza tempo, tipica del suo linguaggio plastico degli anni Trenta. L'opera fu ceduta dall'artista il 28 gennaio 1933 con altre venti terrecotte alla Galleria Milano con autorizzazione a fondere un bronzo. L'opera fu acquistata dai Boschi Di Stefano nel 1935 proprio presso la Galleria Milano. |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Riferimento alla parte | condizioni generali |
| Data | 2005 |
| Stato di conservazione | buono |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Riferimento alla parte | condizioni generali |
| Data | 2019 |
| Stato di conservazione | buono |
| Fonte | analisi diretta |
| RESTAURI E ANALISI | |
| RESTAURI | |
| Data | 2001 |
| Nome operatore | Taniutti - Arte snc |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| Indirizzo | Piazza della Scala, 2 - 20121 Milano |
| Note | fonte: documentazione |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Boschi, Antonio |
| Data acquisizione | 1974 |
| Luogo acquisizione | MI/ Milano |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SC_OA_5i180-00687_IMG-0000646954
|
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Codice identificativo | BOSCHI_1071_000 |
| Visibilità immagine | 0 |
| Collocazione del file nell'archivio locale | BOSCHI |
| Nome del file originale | BOSCHI_1071_000.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | negativo b/n |
| Ente proprietario | Civico Archivio Fotografico |
| Collocazione | Castello Sforzesco |
| Codice identificativo | A 29912 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Barile C. |
| Titolo libro o rivista | Arturo Martini ceramista |
| Luogo di edizione | Savona |
| Anno di edizione | 1963 |
| Codice scheda bibliografia | 5i010-00263 |
| V., tavv., figg. | tav. XVI |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Precerutti Garberi M. |
| Titolo libro o rivista | 50 anni di pittura italiana nella collezione Boschi-Di Stefano donata al Comune di Milano |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1974 |
| Codice scheda bibliografia | 5i010-00002 |
| V., pp., nn. | p. 67 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Caramel L./ Fiorio M.T./ Pirovano C. |
| Titolo libro o rivista | Galleria d'Arte Moderna. Collezione Boschi Di Stefano |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1980 |
| Codice scheda bibliografia | 5i010-00001 |
| V., pp., nn. | vol. II, p. 421, n. 1202 |
| V., tavv., figg. | vol. II, fig. 1199 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | De Micheli M. |
| Titolo libro o rivista | Arturo Martini. Catalogo della mostra, Milano, Palazzo Reale, febbraio - aprile 1985 |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1985 |
| Codice scheda bibliografia | 5i010-00264 |
| V., pp., nn. | p. 91, n. 75 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Vianello G./ Stringa N./ Gian Ferrari C. |
| Titolo libro o rivista | Arturo Martini. Catalogo ragionato delle sculture |
| Luogo di edizione | Vicenza |
| Anno di edizione | 1988 |
| V., pp., nn. | p. 222 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Fiorio M.T./ Pirovano C./ Matino L. |
| Titolo libro o rivista | Civico museo d'arte contemporanea |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1994 |
| Codice scheda bibliografia | 5i010-00029 |
| V., pp., nn. | p. 91, n. 75 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Gian Ferrari C./ Pontiggia E./ Velani L. |
| Titolo libro o rivista | Arturo Martini |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 2006 |
| V., pp., nn. | p. 168 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Fergonzi F./ Negri A./ Pugliese M. |
| Titolo libro o rivista | Museo del Novecento. La collezione |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 2010 |
| V., pp., nn. | p.130 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Pontiggia E. |
| Titolo libro o rivista | Arturo Martini. La vita in figure |
| Luogo di edizione | Cinisello Balsamo |
| Anno di edizione | 2017 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Arturo Martini |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Galleria Milano, 2 - 16 febbraio 1933 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Arturo Martini |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, febbraio-aprile 1985 |
| Specifiche | Milano, 1985 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Prove generali per un museo d'arte moderna |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, 30 luglio - 15 settembre 1996 |
| Specifiche | Milano, 1996 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Collezionare il proprio tempo. La donazione di Antonio Boschi e Marieda Di Stefano al Comune di Milano |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Padiglione d'Arte Contemporanea, 17 aprile - 1 giungo 1997 |
| Specifiche | Milano, 1997 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Arturo Martini |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Museo della Permanente e Palazzo delle Stelline, 8 novembre 2006 - 4 febbraio 2007 |
| Luogo, sede espositiva, data | Roma, Galleria Nazionale d'Arte Moderna, 25 febbraio - 13 maggio 2007 |
| Specifiche | Milano/Roma, 2006/2007 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2005 |
| Nome | Giacon, Danka |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Vecchio, Stefania |
| Funzionario responsabile | Pugliese, Marina |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2018 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2025 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| Note | Ricognizione 2024 |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/03/27 |
| Ultima modifica - ora | 11.39 |