| CODICI | |
| Unità operativa | 5i180 |
| Numero scheda | 187 |
| Codice scheda | 5i180-00187 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/10/30 |
| Ora di modifica dello stato | 13.20 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | BOSCHI |
| Numero interno | 0106 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Numero catalogo generale | 02040197 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| ALTRI CODICI | |
| SCHEDE CORRELATE | |
| Ente | R03 |
| Codice | 5i010-00528 |
| Specifiche | SIRBeC - IDK della scheda OAC da cui è stata ricavata la scheda OA |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | pittura |
| OGGETTO | |
| Definizione | dipinto |
| QUANTITA' | |
| Numero | 1 |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | natura morta |
| Identificazione | natura morta |
| Titolo | La razza |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 21428 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | ducale |
| Denominazione | Palazzo Reale - complesso |
| Altra denominazione | Palazzo ducale |
| Altra denominazione | Broletto Vecchio |
| Altra denominazione | Arengo |
| Indirizzo | Piazza Duomo, 12 |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | NO |
| Specifiche | in deposito |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | Deposito Cimac |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | collezione Boschi - Di Stefano |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | CIMAC |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | BOSCHI |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | BOSCHI |
| Data | 1974 |
| Collocazione | Direzione Civiche Raccolte d'Arte |
| Numero | 0106 |
| COLLEZIONI | |
| Denominazione | Collezione Boschi - Di Stefano |
| Nome del collezionista | Boschi, Antonio/ Di Stefano, Marieda |
| Data ingresso del bene nella collezione | 1948 |
| Data uscita del bene nella collezione | 1974 |
| Specifiche e note | Acquistato presso la Galleria Drouant David di Parigi |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XX |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 1948 |
| A | 1948 |
| Motivazione cronologia | data |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Nome di persona o ente | Buffet, Bernard |
| Tipo intestazione | P |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1928-1999 |
| Codice scheda autore | SWCI1-00291 |
| Motivazione dell'attribuzione | firma |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | tela |
| Tecnica | pittura a olio |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 55.5 |
| Larghezza | 65.5 |
| Specifiche | ingombro: 57,3x67x2,4 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Dipinto raffigurante una natura morta con una razza appoggiata su un tavolo e una bottiglia collocata sul lato destro della composizione. La grande sagoma triangolare del pesce domina la superficie pittorica, definita da un marcato segno grafico e da una tavolozza limitata ai toni grigi, ocra e bruni. Il fondo è percorso da una fitta trama di incisioni lineari che accentua il carattere materico della superficie. |
| Indicazioni sul soggetto | Natura morta composta da una razza disposta frontalmente su un piano d'appoggio, affiancata da una bottiglia. Il pesce occupa quasi interamente lo spazio della composizione, mentre gli oggetti sono ridotti a forme essenziali e costruiti mediante un segno lineare netto. |
| ISCRIZIONI | |
| Posizione | in alto a sinistra |
| Trascrizione | Bernard/ Buffet/ 48 |
| ISCRIZIONI | |
| Tecnica di scrittura | a pennarello rosso |
| Posizione | retro |
| Trascrizione | Buffet Bernard INV. 106 |
| Notizie storico-critiche | Datato 1948, il dipinto appartiene al periodo della precoce affermazione di Bernard Buffet, coincidente con l'assegnazione del Prix de la Critique, riconoscimento che lo impose rapidamente all'attenzione della critica e del mercato internazionale. In questi anni l'artista sviluppa un linguaggio personale fondato su un disegno incisivo, contorni marcati, cromia ridotta e una rappresentazione austera della realtà, divenendo uno dei principali interpreti della nuova figurazione francese del secondo dopoguerra. In "La razza" la costruzione piramidale del pesce, il forte linearismo e la riduzione della gamma cromatica conferiscono all'immagine un carattere severo e quasi ascetico, trasformando un soggetto della tradizione della natura morta in una riflessione sul silenzio e sulla condizione esistenziale dell'uomo nel dopoguerra. L'opera proviene dalla Collezione Boschi Di Stefano ed è entrata a far parte delle Civiche Raccolte d'Arte di Milano nel 1974, in occasione della prima donazione effettuata dall'ingegner Antonio Boschi. Oggi è conservata nelle collezioni del Museo del Novecento. - Roberto Pini |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Indicazioni specifiche | 2007 - discreto |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| Indirizzo | Piazza della Scala, 2 - 20121 Milano |
| Note | fonte: documentazione |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Boschi, Antonio |
| Data acquisizione | 1974 |
| Luogo acquisizione | MI/ Milano |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Autore | Ranzani |
| Data | 2023 |
| Codice identificativo | BOSCHI_0106_000 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Collocazione del file nell'archivio locale | BOSCHI |
| Nome del file originale | Boschi 106_Bernard Buffet Foto Ranzani.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | negativo b/n |
| Autore | fare |
| Ente proprietario | Civico Archivio Fotografico |
| Collocazione | Castello Sforzesco |
| Codice identificativo | ???? |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_OA_5i180-00187_IMG-0000000002
|
| Genere | documentazione allegata |
| Codice identificativo | 5i180-00187-0000000002 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | 4.jpg |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Caramel L./ Fiorio M.T./ Pirovano C. |
| Titolo libro o rivista | Galleria d'Arte Moderna. Collezione Boschi Di Stefano |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1980 |
| Codice scheda bibliografia | 5i010-00001 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2006 |
| Nome | Giacon, Danka |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Vecchio, Stefania |
| Funzionario responsabile | Pugliese, Marina |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2019 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2023 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2026 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| Note | Ricognizione 2024 |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/10/30 |
| Ultima modifica - ora | 13.20 |