| CODICI | |
| Unità operativa | SWFL1 |
| Numero scheda | 78 |
| Codice scheda | SWFL1-00078 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 3 |
| Precedente stato della scheda | 1 |
| Data di modifica dello stato | 2025/03/03 |
| Ora di modifica dello stato | 23.38 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| VERIFICA DEL SISTEMA | |
| Esito della verifica del sistema | 1 |
| Data della verifica del sistema | 2025/03/04 02.00 |
| PUBBLICABILITÀ DELLA SCHEDA | |
| Scheda pubblicabile | 1 |
| Scheda trasferibile in pubblicazione | 1 |
| Tipo scheda | BDM |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Ente schedatore | R03/ Museo della Val Cavallina |
| Ente competente | S27 |
| OGGETTO | |
| OGGETTO | |
| Definizione | Giogo doppio per buoi |
| Definizione della categoria generale | attività agro-silvo-pastorali |
| Definizione della categoria specifica | attività agricola |
| Tipologia specifica | aratura |
| Disponibilità del bene | reale |
| DENOMINAZIONE LOCALE DELL'OGGETTO | |
| Genere di denominazione | dialettale |
| Denominazione | ¿uf |
| Fonte dell'altra definizione | bibliografia |
| Specifica della fonte dell'altra definizione | 2001, Muzzi G.B, La memoria delle cose. Il lavoro e i giorni dei contadini della pianura bresciana |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 27939 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | BG |
| Nome provincia | Bergamo |
| Codice ISTAT comune | 016058 |
| Comune | Casazza |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Denominazione | Palazzo Bettoni |
| Altra denominazione | Museo della Val Cavallina |
| Indirizzo | Via Nazionale, 67 |
| Codice della scheda ILC | SWFL1-00001 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Museo della Val Cavallina |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | BG |
| Comune | Ranzanico |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | Inventario corrente |
| Data | 2024 |
| Numero | 130 |
| AUTORE FABBRICAZIONE/ESECUZIONE | |
| AMBITO DI PRODUZIONE | |
| Tipo di fabbricazione | artigianale |
| Denominazione | ambito bergamasco |
| Motivazione dell'attribuzione | contesto |
| CRONOLOGIA DI FABBRICAZIONE/ESECUZIONE | |
| Datazione | sec. XX |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | legno |
| Tecnica | taglio/ scortecciatura/ levigatura/ intaglio/ modanatura/ foratura |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | ferro |
| Tecnica | fusione/ forgiatura/ battitura/ trafilatura/ piegatura |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 12 |
| Lunghezza | 125 |
| Spessore | 6 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | L'oggetto si compone di una asse in legno, sagomato, per seguire il dorso di una coppia di animali; al centro è fissato un anello triangolare in cui si infilava il timone dell'aratro o del carro da trainare. La testa dei buoi veniva bloccata sul collo da due assicelle lignee, collegate tramite catene agli altri elementi. |
| Notizie storico-critiche | P. Scheuermeier (1980, vol. II, pp. 155-156) informa che il giogo doppio è molto più frequente del giogo semplice, a cui veniva attaccato un solo animale. La lunghezza e la forma del travone, spesso lavorato artisticamente, variano a seconda dell'uso e della tradizione locale. Nella Pianura Padana, tra le pratiche di attacco tra il giogo ed il timone erano maggiormente usati l'arco o il triangolo in ferro, come nel nostro caso, mentre tra i tipi di attacchi da collo più diffusi vi era l'arco di ferro unito ai legni. G.B. Muzzi (2001, p.112; 2003, pp. 68-69) riferisce che con questo strumento apparigliavano due buoi per il traino dell'aratro, del carro o di altre macchine agricole. La parte centrale del travone è più massiccia dovendo sostenere, attraverso l'arco di ferro, il timone e lo sforzo del traino; le parti esterne sono leggermente incurvate per aderire alla nuca dei buoi. La conformazione del giogo e la sua collocazione sul corpo degli animali servivano a sfruttare al massimo la loro forza. |
| USO | |
| Funzione | aggiogare i buoi |
| Modalità d'uso | Nella parte centrale del travone è appeso un anello in ferro per poter inserire il timone dell'aratro o del carro; dalla parte centrale del travone si dipartono due robuste aste ergonomicamente ricurve, che venivano poggiate sulla nuca dei buoi e fermate sul collo con le apposite giuntole. |
| Occasione | aratura/ traino del carro |
| Collocazione nell'ambiente | stalla |
| Cronologia d'uso | sec. XX |
| Area geografico-culturale | bergamasca |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Stato di conservazione | buono |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà persona giuridica senza scopo di lucro |
| Indicazione specifica | Associazione Museo della Val Cavallina |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Zenoni, Silvano |
| Data acquisizione | 2013 |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_BDM_SWFL1-00078_IMG-0000000001
|
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Autore | Rossi, Chiara |
| Data | 2024/09/03 |
| Codice identificativo | SWFL1-00078-0000000001 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | DSC_0735.JPG |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Muzzi, Gian Battista |
| Titolo collana | La memoria delle cose |
| Titolo libro o rivista | Il lavoro e i giorni dei contadini della pianura bresciana |
| Luogo di edizione | Brescia |
| Anno di edizione | 2001 |
| Codice scheda bibliografia | SWFL1-00002 |
| V., pp., nn. | p. 112 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Muzzi, Gian Battista |
| Titolo collana | La memoria delle cose |
| Titolo libro o rivista | Il lavoro e i giorni delle genti della montagna bresciana |
| Luogo di edizione | Brescia |
| Anno di edizione | 2003 |
| Codice scheda bibliografia | SWFL1-00003 |
| V., pp., nn. | pp. 68-69 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Scheuermeier, Paul |
| Titolo libro o rivista | Il lavoro dei contadini. Cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1980 |
| Codice scheda bibliografia | SWFL1-00001 |
| V., pp., nn. | v. II, pp.155-156 |
| DATI RELATIVI ALLE FONTI ORALI | |
| Nome dell'informatore | Suardi, Mario |
| Varie | Ex direttore del Museo |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2024 |
| Nome | Rossi, Chiara |
| Ente compilatore | Museo della Val Cavallina |
| Funzionario responsabile | Cambianica, Raffaele |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2025/02/27 |
| Ultima modifica - ora | 23.14 |