| CODICI | |
| Unità operativa | 5i190 |
| Numero scheda | 485 |
| Codice scheda | 5i190-00485 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/08/09 |
| Ora di modifica dello stato | 01.01 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | BERTOLINI |
| Numero interno | 0548 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | fotografia |
| OGGETTO | |
| Definizione | fotografia |
| QUANTITA' | |
| Numero | 1 |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | architettura |
| Identificazione | torri di raffreddamento |
| Titolo | Kühlturme |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 21428 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | ducale |
| Denominazione | Palazzo Reale - complesso |
| Indirizzo | Piazza Duomo, 12 |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| Specifiche | in deposito |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | ducale |
| Denominazione | Arengario |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | Piazza Duomo, 8 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data uscita | 2024 |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | BERTOLINI |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | BERTOLINI |
| Data | 2015 |
| Numero | 0548 |
| Transcodifica del numero di inventario | 000548 |
| COLLEZIONI | |
| Denominazione | Collezione Bianca e Mario Bertolini |
| Nome del collezionista | Bertolini, Mario/ Bertolini, Bianca |
| Data ingresso del bene nella collezione | 1973 |
| Data uscita del bene nella collezione | 2015 |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XX |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 1973 |
| A | 1973 |
| Motivazione cronologia | data |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Nome di persona o ente | Becher, Bernd/ Becher, Hilla |
| Tipo intestazione | E |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1931-2007 / 1934-2015 |
| Codice scheda autore | 5i190-00286 |
| Motivazione dell'attribuzione | firma |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | carta |
| Tecnica | stampa fotografica |
| Note | cornice con vetro; (2 fotografie in bianco e nero applicate su cartoncino con angoli adesivi) |
| MISURE | |
| Parte | singola fotografia |
| Unità | cm |
| Altezza | 40 |
| Larghezza | 30 |
| MISURE | |
| Parte | opera con cornice |
| Unità | cm |
| Altezza | 66 |
| Larghezza | 89 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Opera fotografica composta dall'accostamento di due immagini in bianco e nero: a sinistra una torre di raffreddamento ripresa isolatamente, a destra una sequenza di nove fotografie di analoghe strutture industriali, disposte secondo una griglia regolare. |
| Indicazioni sul soggetto | Torri di raffreddamento di impianti industriali, documentate frontalmente e poste a confronto secondo differenti conformazioni strutturali. |
| ISCRIZIONI | |
| Classe di appartenenza | titolazione |
| Tecnica di scrittura | a matita |
| Posizione | recto, in basso al centro |
| Trascrizione | KUHLTURME |
| ISCRIZIONI | |
| Classe di appartenenza | firma, data |
| Tecnica di scrittura | a matita |
| Posizione | recto, in basso destra |
| Trascrizione | BERNARD BECHER - HILLA BECHER 73 |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | etichetta |
| Identificazione | Museo del Novecento |
| Posizione | verso, cornice in alto al centro |
| Descrizione | etichetta marroncina del Museo del Novecento, stampata con inchiostro blu "900 Museo del Novecento/ donazione/ Bianca e Mario Bertolini 2014" |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | timbro |
| Identificazione | Museo del Novecento |
| Posizione | verso, pannello di chiusura in alto al centro |
| Descrizione | timbro a inchiostro blu del Museo del Novecento "900 Museo del Novecento/ donazione/ Bianca e Mario Bertolini 2014" |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | etichetta |
| Identificazione | Galleriaforma |
| Posizione | verso, pannello di chiusura |
| Descrizione | etichetta bianca Galleriaforma di Genova prestampata con dati opera compilati a pennarellino nero "Bern & Hilla Becher/ Kuhkturme (Liege)/ 1973/ 86x65/ bianco e nero/ montaggio fotografico" |
| STEMMI, EMBLEMI, MARCHI | |
| Classe di appartenenza | timbro |
| Identificazione | Galleriaforma |
| Posizione | verso su etichetta della Galleriaforma |
| Descrizione | timbro a inchiostro blu "Galleriaforma spa" |
| Notizie storico-critiche | L'opera fa parte della ricerca condotta da Bernd e Hilla Becher sull'architettura industriale, documentata attraverso un metodo fotografico rigoroso e seriale. Le torri di raffreddamento costituiscono uno dei soggetti ricorrenti del loro lavoro, nel quale strutture appartenenti alla medesima tipologia vengono isolate e poste a confronto, evidenziandone analogie e variazioni formali. L'opera è entrata nelle collezioni del Museo del Novecento nel 2015, con la donazione della Collezione Bertolini. - Roberto Pini |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Indicazioni specifiche | 2019 - buono |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| Indirizzo | Piazza della Scala, 2 - 20121 Milano |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Bertolini, Mario |
| Data acquisizione | 2015 |
| Luogo acquisizione | MI/ Milano |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Codice identificativo | 5i190-00485-0000000001 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Nome del file originale | 548.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_OA_5i190-00485_IMG-0000000002
|
| Genere | documentazione allegata |
| Codice identificativo | 5i190-00485-0000000002 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | Copia di Fondale per scultura-22.jpg |
| FONTI E DOCUMENTI | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | atto donazione |
| Autore | Bertolini, Mario/ Museo del Novecento |
| Denominazione | documenti atto donazione collezione Mario e Bianca Bertolini |
| Data | 2014 |
| Nome dell'archivio | Museo del Novecento - ufficio patrimonio |
| Posizione | armadio donazioni - cartella "Donazione Bertolini 2014" |
| Note | sono inseriti anche gli elenchi inventariali della collezione |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Baldacci C./ Giacon D. |
| Titolo libro o rivista | La donazione Bianca e Mario Bertolini. Museo del Novecento |
| Luogo di edizione | Cinisello Balsamo |
| Anno di edizione | 2015 |
| V., pp., nn. | p. 79 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Oltrecittà. Utopie e realtà. Da Le Corbusier a Richter |
| Luogo, sede espositiva, data | Firenze, Villa Bardini, 26 settembre 2024 - 19 gennaio 2025 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2019 |
| Nome | Boyer, Irene |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2023 |
| Nome | Bulla, Caterina |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2024 |
| Nome | Ceccutti, Chiara |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2026 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/08/09 |
| Ultima modifica - ora | 01.01 |