| CODICI | |
| Unità operativa | 5i180 |
| Numero scheda | 2767 |
| Codice scheda | 5i180-02767 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/10/02 |
| Ora di modifica dello stato | 20.16 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 2 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | JUCKER |
| Numero interno | 8752 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | C |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Numero catalogo generale | 02039984 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| ALTRI CODICI | |
| SCHEDE CORRELATE | |
| Ente | R03 |
| Codice | 5i010-00837 |
| Specifiche | SIRBeC - IDK della scheda OAC da cui è stata ricavata la scheda OA |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | pittura |
| OGGETTO | |
| Definizione | dipinto |
| QUANTITA' | |
| Numero | 1 |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | natura morta |
| Identificazione | natura morta con bottiglia |
| Titolo | La bouteille de Bass |
| Titolo | Nature morte |
| Titolo | Bouteille de Bass, guitare, as de trèfle |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di esposizione |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | CIMAC |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data ingresso | 1992 |
| Data uscita | 1998 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di esposizione |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Galleria d'Arte Moderna |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data ingresso | 1999 |
| Data uscita | 2001 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di deposito |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Galleria d'Arte Moderna |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data ingresso | 2001 |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | JUCKER |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XX |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 1912 |
| A | 1914 |
| Motivazione cronologia | documentazione |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Ruolo | pittore |
| Nome di persona o ente | Picasso, Pablo |
| Tipo intestazione | P |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1881-1973 |
| Codice scheda autore | SWCI1-00388 |
| Motivazione dell'attribuzione | firma |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | tela |
| Tecnica | pittura a olio |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 107.5 |
| Larghezza | 65.5 |
| Specifiche | ingombro:117,1 x76 x6,5 cm |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Dipinto raffigurante una natura morta cubista composta da oggetti frammentati e sovrapposti nello spazio pittorico. La composizione è costruita attraverso piani geometrici intersecati, lettere tipografiche, elementi allusivi a spartiti musicali, carte da gioco e alla sagoma di una bottiglia. La tavolozza monocroma, giocata sui toni dell’ocra, del beige, del grigio, del bianco e del nero, è arricchita da effetti imitativi del collage e da campiture trattate a faux bois. |
| Indicazioni sul soggetto | Natura morta; bottiglia di Bass; chitarra; carte da gioco; tavolo; oggetti da caffè; strumenti musicali. |
| ISCRIZIONI | |
| Classe di appartenenza | firma |
| Tecnica di scrittura | a pennello |
| Posizione | sul retro |
| Trascrizione | PICASSO |
| Notizie storico-critiche | "La bouteille de Bass", realizzato da Pablo Picasso tra il 1912 e il 1914, appartiene alla fase centrale della sperimentazione cubista e testimonia il progressivo superamento del cubismo analitico verso una ricerca sempre più legata alla scomposizione e ricomposizione dello spazio attraverso materiali, segni e allusioni visive. In questi anni la natura morta diviene il genere privilegiato delle ricerche cubiste di Picasso e Braque, poiché permette agli artisti di costruire artificialmente la composizione attraverso oggetti comuni provenienti dal mondo dei caffè parigini: bottiglie, pipe, bicchieri, giornali, spartiti musicali e carte da gioco. Al centro della composizione compare la celebre bottiglia di birra Bass, introdotta da Picasso nelle proprie opere proprio nel 1913 e destinata a diventare uno dei motivi ricorrenti della sua produzione cubista. Nel dipinto della Collezione Jucker la bottiglia coincide idealmente con il foro di una chitarra, strumento fondamentale dell’immaginario cubista, qui tuttavia dissolto nella complessa sovrapposizione di superfici dipinte, frammenti geometrici, lettere tipografiche e allusioni materiche. Insieme alla bottiglia compare un asso di fiori, altro elemento iconografico frequentemente associato da Picasso al motivo della Bass nelle opere di questi anni. La scritta “MA JO” visibile nella parte superiore dell’opera rimanda al ritornello della popolare canzone Ma Jolie di Henry Fragson, molto diffusa nella Parigi del tempo, e costituisce un riferimento sentimentale alla compagna Eva Gouel, soprannominata appunto “Ma Jolie”. L’inserimento di lettere, parole e frammenti tipografici deriva dalle contemporanee sperimentazioni di Braque e Picasso sul collage e sul papier collé, introdotti tra il 1912 e il 1913. In quest’opera, tuttavia, Picasso abbandona il collage reale per sviluppare una pittura capace di imitarne gli effetti visivi e materici, collocandosi in quella zona di confine tra rappresentazione pittorica e costruzione oggettuale che caratterizza la ricerca cubista di questi anni. La superficie trattata a faux bois, ottenuta mediante l’uso del pettine, richiama procedimenti decorativi artigianali introdotti da Braque e successivamente adottati anche da Picasso. La frammentazione geometrica degli oggetti e la progressiva dissoluzione della riconoscibilità naturalistica testimoniano l’evoluzione del linguaggio cubista verso forme sempre più sintetiche e autonome rispetto alla realtà visibile. L’opera proveniva da un nucleo della collezione di Daniel-Henry Kahnweiler disperso all’asta nel 1921; successivamente transitò nelle raccolte dell’impresario teatrale svedese Rolf de Maré e della galleria Tannhauser di Berlino, prima di essere acquistata da Riccardo Jucker presso la Galerie Beyeler di Basilea. Nel 1992 il dipinto entrò nelle Civiche Raccolte d’Arte del Comune di Milano insieme ai capolavori della Collezione Jucker. - Roberto Pini |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Data | 2018 |
| Stato di conservazione | buono |
| Fonte | analisi diretta |
| RESTAURI E ANALISI | |
| RESTAURI | |
| Data | 2001 |
| Nome operatore | Riggiardi Davide |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Autore | Bertoli, Marco |
| Data | 2026 |
| Ente proprietario | Museo del Novecento |
| Codice identificativo | 5i180-02767-0000000002 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Nome del file originale | IG Internazionali_28.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Codice identificativo | JUCKER_8752_000 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Collocazione del file nell'archivio locale | JUCKER |
| Nome del file originale | JUCKER_8752_000.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | negativo b/n |
| Ente proprietario | Civico Archivio Fotografico |
| Collocazione | Castello Sforzesco |
| Visibilità immagine | 2 |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Codice identificativo | 5i180-02767-0000000001 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Nome del file originale | preview_SW_OA_5i180-02767_IMG-0000000001.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_OA_5i180-02767_IMG-0000000003
|
| Genere | documentazione allegata |
| Autore | Bertoli, Marco |
| Data | 2026 |
| Ente proprietario | Museo del Novecento |
| Codice identificativo | 5i180-02767-0000000003 |
| Visibilità immagine | 0 |
| Nome del file originale | Copia di Fondale per scultura-12.jpg |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Pierre J. |
| Titolo libro o rivista | Le cubisme, Histoire génerale de la peinture XIX |
| Luogo di edizione | Losanna |
| Anno di edizione | 1966 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Zervos C. |
| Titolo libro o rivista | Pablo Picasso. Oeuvres de 1906 à 1912 |
| Luogo di edizione | Parigi |
| Anno di edizione | 1967 |
| Codice scheda bibliografia | vol. II-1 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Russoli F./ Minervino F. |
| Titolo libro o rivista | L'opera completa di Picasso cubista |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1972 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Rosselet J./ Daix P. |
| Titolo libro o rivista | Le cubisme de Picasso. Catalogue Raisonné de l'oeuvre 1907-1916 |
| Luogo di edizione | Neuchatel |
| Anno di edizione | 1979 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Ballo G. |
| Titolo libro o rivista | Origini dell'astrattismo 1885-1919 |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1980 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Belloni E. |
| Titolo libro o rivista | La collezione Jucker |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1992 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Caroli F. |
| Titolo libro o rivista | La Collezione Jucker acquisita dal Comune di Milano |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1992 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Fiorio M.T./ Pirovano C./ Matino L. |
| Titolo libro o rivista | Civico museo d'arte contemporanea |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1994 |
| Codice scheda bibliografia | 5i010-00029 |
| V., pp., nn. | p. 369, n. 410 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Age of modernism |
| Titolo libro o rivista | The Age of Modernism: art in the 20. century. Catalogo della mostra, Berlino, Martin Gropius Ban, 7 maggio - 27 luglio 1997 |
| Luogo di edizione | Berlino/ Stoccarda |
| Anno di edizione | 1997 |
| Codice scheda bibliografia | 5i010-00149 |
| V., tavv., figg. | tav. 13 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Negri A./ Bignami S./ Fratelli M./ Rusconi F.P./ Rusconi P. |
| Titolo libro o rivista | Jucker colleszionisti e mecenati |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1998 |
| V., pp., nn. | p. 173 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Bignami S./ Fratelli M. |
| Titolo libro o rivista | La collezione Jucker |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 2001 |
| V., pp., nn. | pp.102-103 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Fergonzi F./ Negri A./ Pugliese M. |
| Titolo libro o rivista | Museo del Novecento. La collezione |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 2010 |
| V., pp., nn. | p. 61 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Kunstmuseum Luzern |
| Titolo libro o rivista | These, Antithese, Synthese |
| Luogo di edizione | Lucerna |
| Anno di edizione | 1935 |
| V., pp., nn. | n. 91 |
| MOSTRE | |
| Titolo | These, Antithese, Synthese |
| Luogo, sede espositiva, data | Lucerna, Kunstmuseum Luzern, 24 febbraio, 31 marzo 1935 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Prove generali per un museo d'arte moderna |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, 30 luglio - 13 ottobre 1996 |
| Specifiche | 1996 |
| MOSTRE | |
| Titolo | The Age of Modernism. Art in the 20th century |
| Luogo, sede espositiva, data | Berlino, Martin Gropius Bau, 7 maggio - 27 luglio 1997 |
| Specifiche | 1997 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Pablo Picasso: 150 masterpieces |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, 15 settembre 2001 - 12 gennaio 2002 |
| Specifiche | 2001/ 2002 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Black Light Jucker. La collezione Jucker e la scultura delle Civiche Raccolte d'Arte |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo della Permanente, 21 giugno 2002 - 28 febbraio 2003 |
| Specifiche | 2002/ 2003 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Riti di passaggio |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Castello Sforzesco, Sale Viscontee, 26 maggio - 18 settembre 2005 |
| Specifiche | 2005 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Il cubismo. Rivoluzione e tradizione |
| Luogo, sede espositiva, data | Ferrara, Palazzo dei Diamanti, 3 ottobre 2004 - 9 gennaio 2005 |
| Specifiche | 2004/ 2005 |
| MOSTRE | |
| Titolo | The Other Collection. Homage to Ernst and Hildy Beyeler |
| Luogo, sede espositiva, data | Basilea, Fondation Beyeler, 19 agosto 2007 - 6 gennaio 2008 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Henry Rousseau. Il candore arcaico |
| Luogo, sede espositiva, data | Venezia, Palazzo Ducale, 6 marzo - 6 settembre 2015 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Salto nel vuoto. Al di là della materia |
| Luogo, sede espositiva, data | Bergamo, GAMeC, 2 febbraio - 28 maggio 2023 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Kandinsky, Picasso, Miro et al. Zurück in Luzern |
| Luogo, sede espositiva, data | Lucerna, Kunstmuseum Luzern, 5 luglio - 2 novembre 2025 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2006 |
| Nome | Giacon, Danka |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Vecchio, Stefania |
| Funzionario responsabile | Pugliese, Marina |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2018 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2025 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| Note | Ricognizione 2024 |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/10/02 |
| Ultima modifica - ora | 20.16 |