| CODICI | |
| Unità operativa | 5i180 |
| Numero scheda | 2319 |
| Codice scheda | 5i180-02319 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/10/01 |
| Ora di modifica dello stato | 22.25 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | GAM |
| Numero interno | 8191 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | P |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Numero catalogo generale | 02042189 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| STRUTTURA COMPLESSA | |
| Livello | 0 |
| Codice IDK della scheda madre | 5i180-02319 |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| ALTRI CODICI | |
| SCHEDE CORRELATE | |
| Ente | R03 |
| Codice | 5i030-00078 |
| Specifiche | SIRBeC - IDK della scheda OAC da cui è stata ricavata la scheda OA |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | pittura |
| OGGETTO | |
| Definizione | trittico |
| QUANTITA' | |
| Numero | 1 |
| Quantità complessiva degli elementi | 3 |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | veduta |
| Identificazione | veduta cittadina prospettica |
| Titolo | Città analoga |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 27922 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito museale |
| Denominazione | Deposito Rubattino 37 |
| Indirizzo | Via Rubattino, 37 |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| Specifiche | in deposito |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | ufficio |
| Qualificazione | comunale |
| Denominazione | Comune - Ufficio Tecnico |
| Denominazione spazio viabilistico | via Pirelli, 39 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Tipologia struttura conservativa | ufficio |
| DATA | |
| Data ingresso | 1974 |
| Data uscita | 1993/12/03 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data uscita | 1994/01/20 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | ufficio |
| Qualificazione | comunale |
| Denominazione | Comune - Palazzo Uffici |
| Denominazione spazio viabilistico | via Pirelli, 39 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Tipologia struttura conservativa | ufficio |
| DATA | |
| Data ingresso | 1994/10/24 |
| Data uscita | 2012/05/25 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | ufficio |
| Qualificazione | comunale |
| Denominazione | Comune - Ufficio Tecnico |
| Denominazione spazio viabilistico | via Pirelli, 39 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | ufficio |
| DATA | |
| Data ingresso | 2012/09/02 post |
| Data uscita | 2014/07/14 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | Rubattino |
| Complesso monumentale di appartenenza | ex Fabbrica Innocenti |
| Denominazione spazio viabilistico | via Rubattino, 39 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data ingresso | 2014/07/14 |
| Data uscita | 2015/12/01 |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | GAM |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | GAM |
| Data | 1903 |
| Numero | 8191 |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XX |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 1973 |
| A | 1973 |
| Motivazione cronologia | documentazione |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Ruolo | pittore |
| Nome di persona o ente | Cantafora, Arduino |
| Tipo intestazione | P |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1945-vivente |
| Codice scheda autore | 5i010-00107 |
| Motivazione dell'attribuzione | documentazione |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | tela |
| Tecnica | pittura a olio |
| Note | senza cornice |
| MISURE | |
| Parte | ingombro totale del trittico |
| Unità | cm |
| Altezza | 200 |
| Larghezza | 700 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Trittico raffigurante un ampio paesaggio urbano immaginario, costruito attraverso l'accostamento di edifici e monumenti appartenenti a epoche e contesti differenti. La composizione si sviluppa orizzontalmente secondo un articolato impianto prospettico, nel quale ampie superfici pavimentate, strade, piazze e scalinate raccordano le diverse architetture. In primo piano si dispongono edifici porticati, corpi di fabbrica geometrici, strutture monumentali e una scalinata che conduce a un passaggio sotterraneo. Al centro della composizione, in corrispondenza dell'asse prospettico principale, si apre una strada delimitata da edifici che convergono verso un punto di fuga lontano. Sullo sfondo si sviluppa un fitto insieme di costruzioni, comprendente edifici residenziali, architetture industriali, torri, cupole e volumi geometrici di differenti altezze. |
| Indicazioni sul soggetto | Paesaggio urbano immaginario. Veduta prospettica di città con edifici residenziali, monumenti, architetture industriali, piazze, strade, portici e scalinate. Riferimenti architettonici riconoscibili: Pantheon e Piramide Cestia a Roma; Mole Antonelliana a Torino; Villa Reale di Monza; Casa del Fascio di Como di Giuseppe Terragni; edificio sulla Michaelerplatz a Vienna di Adolf Loos; fabbrica AEG di Berlino di Peter Behrens; progetto per la Großstadt di Ludwig Hilberseimer; progetto di mausoleo tronco-conico di Étienne-Louis Boullée; complesso residenziale del Gallaratese e Monumento ai Partigiani di Segrate di Aldo Rossi. La composizione riunisce edifici realmente esistenti e architetture progettate, ricostruiti e accostati secondo rapporti spaziali estranei alla loro effettiva collocazione geografica |
| Notizie storico-critiche | Realizzata nel 1973 in occasione della XV Triennale di Milano, "Città analoga" fu eseguita da Arduino Cantàfora su invito di Aldo Rossi per la sezione Architettura-Città, curata dall’architetto. Il trittico nasce dal confronto tra la formazione architettonica dell’artista e la riflessione di Rossi sulla città come organismo costruito nel tempo, nel quale edifici e monumenti conservano la memoria delle trasformazioni urbane. Il titolo rimanda al procedimento analogico elaborato da Rossi, attraverso il quale architetture appartenenti a luoghi ed epoche differenti vengono sottratte ai contesti originari e ricomposte secondo nuove relazioni, dando forma a una città immaginaria che intreccia storia, memoria e progetto. Cantàfora traduce questa concezione in una vasta veduta prospettica, nella quale edifici esistenti e progetti non realizzati convivono in uno spazio apparentemente unitario. Il dipinto riunisce un repertorio che attraversa la storia dell’architettura, dall’antichità al Novecento: il Pantheon e la Piramide Cestia, la Mole Antonelliana, la Villa Reale di Monza, la Casa del Fascio di Giuseppe Terragni, l’edificio sulla Michaelerplatz di Adolf Loos e la fabbrica AEG di Peter Behrens. Compaiono inoltre riferimenti ai progetti di Étienne-Louis Boullée e Ludwig Hilberseimer, accanto ad architetture di Rossi, tra cui il complesso residenziale del Gallaratese e il Monumento ai Partigiani di Segrate. Il loro accostamento non intende ricostruire una città reale, ma mettere in rapporto forme e tipologie distanti nel tempo e nello spazio, attraverso una composizione che annulla le distanze cronologiche e geografiche. L’impianto compositivo richiama le vedute delle città ideali rinascimentali e la tradizione del capriccio architettonico, in cui monumenti di diversa provenienza sono riuniti in un unico paesaggio. Cantàfora ne riprende la costruzione prospettica e l’assenza di figure umane, introducendo tuttavia un’articolazione spaziale più complessa, fatta di assi viari, piazze e architetture disposte su piani successivi. La definizione geometrica dei volumi, la luce netta e le ombre profonde conferiscono alla veduta un carattere sospeso, che evoca anche le atmosfere della pittura metafisica di Giorgio de Chirico. La città appare insieme plausibile e impossibile: un luogo costruito attraverso associazioni, citazioni e ricordi, nel quale la pittura non si limita a illustrare un’ipotesi urbanistica, ma elabora una propria immagine dell’architettura. Il trittico entrò nelle Civiche Raccolte d’Arte di Milano nel 1974 grazie alla donazione dell’artista ed è oggi parte delle collezioni del Museo del Novecento. |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Indicazioni specifiche | 2006 - buono |
| RESTAURI E ANALISI | |
| RESTAURI | |
| Data | 1993 |
| Nome operatore | Ranieri Tenti |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| Indirizzo | Piazza della Scala, 2 - 20121 Milano |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Cantafora, Arduino |
| Data acquisizione | 1974 |
| Luogo acquisizione | MI/ Milano/ via Donizetti, 38 |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Autore | Bertoli, Marco |
| Data | 2026 |
| Codice identificativo | 5i180-02319-0000000001 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Nome del file originale | GAM8191_01.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Codice identificativo | GAM_8191_000 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Collocazione del file nell'archivio locale | GAM |
| Nome del file originale | GAM_8191_000.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | negativo b/n |
| Ente proprietario | Civico Archivio Fotografico |
| Collocazione | Castello Sforzesco |
| Codice identificativo | A 8579 |
| Visibilità immagine | 2 |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_OA_5i180-02319_IMG-0000000002
|
| Genere | documentazione allegata |
| Autore | Bertoli, Marco |
| Data | 2026 |
| Codice identificativo | 5i180-02319-0000000002 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | GAM8191_01.jpg |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Arte Contemporanea |
| Titolo libro o rivista | Arte contemporanea per un museo. 10 anni di acquisizioni delle Raccolte d'arte di Milano |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1989 |
| Codice scheda bibliografia | 5i020-00006 |
| V., pp., nn. | p. 90 |
| MOSTRE | |
| Titolo | XV Triennale di Milano |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo della Triennale, 1973 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Arduino Cantafora (mostra personale) |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Galleria Mood, 4 marzo - 31 marzo 1975 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Arduino Cantafora. Personale |
| Luogo, sede espositiva, data | Venezia, s.l., 1985 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Visions Urbaines - La ville moderne en Europe 1870-1990 |
| Luogo, sede espositiva, data | Parigi, Centre Georges Pompidou, 9 febbraio - 9 maggio 1994 |
| Luogo, sede espositiva, data | Barcellona, s.l., 21 giugno - 9 ottobre 1984 |
| Specifiche | mostra itinerante: Parigi poi Barcellona |
| MOSTRE | |
| Titolo | Addio Anni '70: Arte a Milano 1969-1980 |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, 31 maggio - 2 settembre 2012 |
| MOSTRE | |
| Titolo | L'Architetto |
| Luogo, sede espositiva, data | Monaco, Pinakothek der Moderne, 27 settembre 2012 - 3 febbraio 2013 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Comunità Italia.Architettura, città e paesaggio dal dopoguerra al 2000 |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo della Triennale, 1 dicembre 2015 - 1 gennaio 2016 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2006 |
| Nome | Misserini, Eraldo |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Vecchio, Stefania |
| Funzionario responsabile | Pugliese, Marina |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2018 |
| Nome | Boyer, Irene |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2022 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2026 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| Note | Ricognizione 2024 |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/09/24 |
| Ultima modifica - ora | 14.13 |