| CODICI | |
| Unità operativa | 5i180 |
| Numero scheda | 1536 |
| Codice scheda | 5i180-01536 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/10/30 |
| Ora di modifica dello stato | 13.20 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | GAM |
| Numero interno | 7925 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | C |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Numero catalogo generale | 02041473 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| ALTRI CODICI | |
| SCHEDE CORRELATE | |
| Ente | R03 |
| Codice | 5i010-01024 |
| Specifiche | SIRBeC - IDK della scheda OAC da cui è stata ricavata la scheda OA |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | scultura |
| OGGETTO | |
| Definizione | scultura |
| QUANTITA' | |
| Numero | 1 |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | essere umano e uomo in generale |
| Identificazione | due donne |
| Titolo | L'educanda e la Madonna |
| Titolo | Due donne |
| Titolo | Incontro |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 21428 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | ducale |
| Denominazione | Palazzo Reale - complesso |
| Altra denominazione | Palazzo ducale |
| Altra denominazione | Broletto Vecchio |
| Altra denominazione | Arengo |
| Indirizzo | Piazza Duomo, 12 |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Museo del Novecento |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| Specifiche | previa autorizzazione |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di esposizione |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | museo |
| Qualificazione | civico |
| Denominazione | A.C. |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di esposizione |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | museo |
| Qualificazione | civico |
| Denominazione | CIMAC |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di deposito |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Deposito sotterraneo |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | GAM |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | GAM |
| Data | 1903 |
| Collocazione | Direzione Civiche Raccolte d'Arte |
| Numero | 7925 |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XX |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 1932 |
| Validità | ca |
| A | 1932 |
| Validità | ca |
| Motivazione cronologia | documentazione |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Ruolo | scultore |
| Nome di persona o ente | Martini, Arturo |
| Tipo intestazione | P |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1889-1947 |
| Codice scheda autore | 5i010-00304 |
| Motivazione dell'attribuzione | firma |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | gesso |
| Tecnica | pittura |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 65 |
| Larghezza | 28 |
| Profondità | 23,5 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Il gruppo scultoreo raffigura due figure femminili stanti, impostate frontalmente ma leggermente inclinate l’una verso l’altra, colte in un momento di intimo dialogo. A sinistra una figura più alta, identificabile come la Madonna, si presenta con andamento verticale accentuato, avvolta in un lungo manto che scende fino alla base con solchi profondi e semplificati. A destra una giovane educanda, di proporzioni leggermente inferiori, rivolge lo sguardo verso la figura maggiore, instaurando un rapporto diretto e raccolto. |
| Indicazioni sul soggetto | Le mani delle due figure si incontrano al centro della composizione, costituendo il fulcro espressivo dell’opera e suggerendo un gesto di affidamento e guida. I volti sono stilizzati, con tratti essenziali e privi di dettagli naturalistici, coerenti con una ricerca di sintesi formale. Le superfici sono lavorate con andamento verticale e segnate da incisioni che accentuano la qualità plastica e luministica del gesso. La composizione si sviluppa su una base ovale appena accennata, che unifica le due figure in un unico blocco compatto. |
| ISCRIZIONI | |
| Classe di appartenenza | firma |
| Tecnica di scrittura | a incisione |
| Posizione | sulla base |
| Trascrizione | Martini |
| Notizie storico-critiche | Realizzata nel 1932, L’educanda e la Madonna si colloca in una fase centrale della produzione di Arturo Martini, caratterizzata da un linguaggio plastico che coniuga arcaicità e modernità. L’opera testimonia l’interesse dello scultore per temi di natura spirituale e pedagogica, affrontati attraverso una sintesi formale lontana dal naturalismo accademico e vicina a una dimensione simbolica e primitiva. Il rapporto tra le due figure, costruito attraverso la verticalità e la semplificazione volumetrica, richiama modelli della scultura arcaica e medievale, filtrati però attraverso una sensibilità novecentesca. La scelta del gesso, materiale prediletto da Martini per la sua immediatezza espressiva, consente una lavorazione diretta e una resa vibrante delle superfici. L’opera si inserisce nel clima culturale del primo Novecento italiano, in cui Martini svolge un ruolo centrale nel rinnovamento della scultura, opponendosi sia al decorativismo liberty sia al monumentalismo retorico, per approdare a una ricerca autonoma, intima e profondamente lirica. Il tema dell’educazione, declinato in chiave religiosa, può essere letto anche come metafora del rapporto tra individuo e tradizione, tra apprendimento e trasmissione dei valori. Il gruppo evidenzia inoltre l’interesse dell’artista per la relazione tra le figure, risolta non attraverso il movimento ma mediante una tensione statica e concentrata, che conferisce all’opera un carattere di sospensione e raccoglimento. In questo senso, L’educanda e la Madonna rappresenta un esempio significativo della poetica martiniana degli anni Trenta, in cui la scultura si fa luogo di meditazione e di essenzialità formale. |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Riferimento alla parte | Condizioni generali |
| Data | 2019 |
| Stato di conservazione | discreto |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| Indirizzo | Piazza della Scala, 2 - 20121 Milano |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_OA_5i180-01536_IMG-0000000001
|
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Codice identificativo | GAM_7925_000 |
| Visibilità immagine | 0 |
| Collocazione del file nell'archivio locale | GAM |
| Nome del file originale | WhatsApp Image 2025-08-05 at 09.59.31.jpeg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | negativo b/n |
| Ente proprietario | Civico Archivio Fotografico |
| Collocazione | Castello Sforzesco |
| Codice identificativo | A 10033 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Titolo libro o rivista | Civico museo d'arte contemporanea |
| V., pp., nn. | p. 94, n. 80 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2006 |
| Nome | Giacon, Danka |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Vecchio, Stefania |
| Funzionario responsabile | Pugliese, Marina |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2019 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2026 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| Note | Ricognizione 2024 |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/10/30 |
| Ultima modifica - ora | 13.20 |