| CODICI | |
| Unità operativa | 5i180 |
| Numero scheda | 1408 |
| Codice scheda | 5i180-01408 |
| STATO DELLA SCHEDA | |
| Stato della scheda | 4 |
| Data di modifica dello stato | 2026/10/02 |
| Ora di modifica dello stato | 23.29 |
| VISIBILITÀ PER SICUREZZA/PRIVACY | |
| Visibilità assegnata dall'ente | 3 |
| NUMERO INTERNO | |
| Riferimento | GAM |
| Numero interno | 5164 |
| Tipo scheda | OA |
| Livello ricerca | C |
| CODICE UNIVOCO | |
| Codice regione | 03 |
| Numero catalogo generale | 02039859 |
| Ente schedatore | R03/ Museo del Novecento |
| Ente competente | S27 |
| RELAZIONI | |
| RAGGRUPPAMENTI DEFINITI DA REGIONE | |
| Codice del raggruppamento | SIRBeCWeb |
| Descrizione del raggruppamento | SW - Museo del Novecento - trasferito 2021/04/08 |
| ALTRI CODICI | |
| SCHEDE CORRELATE | |
| Ente | R03 |
| Codice | 5i010-00871 |
| Specifiche | SIRBeC - IDK della scheda OAC da cui è stata ricavata la scheda OA |
| OGGETTO | |
| Categoria dell'oggetto | pittura |
| OGGETTO | |
| Definizione | dipinto |
| Disponibilità del bene | reale |
| SOGGETTO | |
| Categoria generale | composizioni di invenzione |
| Identificazione | composizione futurista |
| Titolo | Dinamismo di un corpo umano |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| INDICAZIONE DEL CONTENITORE FISICO | |
| Codice del contenitore fisico | 2715 |
| Categoria del contenitore fisico | architettura |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA ATTUALE | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Nome provincia | Milano |
| Codice ISTAT comune | 015146 |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | palazzo |
| Qualificazione | pubblico |
| Denominazione | Arengario |
| Indirizzo | Piazza del Duomo |
| Codice della scheda ILC | RL550-15014 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Area Musei d'Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| Collocazione originaria | NO |
| Collocazione in sicurezza | SI |
| ACCESSIBILITA' DEL BENE | |
| Accessibilità | SI |
| Specifiche | esposto in museo |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di deposito |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | magazzino |
| Complesso monumentale di appartenenza | Villa Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | via Palestro, 16 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Galleria d'Arte Moderna |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data ingresso | 1984 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di esposizione |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | museo |
| Qualificazione | civico |
| Denominazione | CIMAC |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | CIMAC |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data ingresso | 1984 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di deposito |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | magazzino GAM |
| Complesso monumentale di appartenenza | Villa Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | via Palestro, 16 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Galleria d'Arte Moderna |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data ingresso | 1984 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di deposito |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | deposito Cimac |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Galleria d'Arte Moderna |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data ingresso | 2003 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di deposito |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Continente | Europa |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | deposito |
| Qualificazione | museale |
| Denominazione | bunker |
| Complesso monumentale di appartenenza | Palazzo Reale |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 12 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Civiche Raccolte d'Arte |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Galleria d'Arte Moderna |
| Tipologia struttura conservativa | deposito |
| DATA | |
| Data ingresso | 2004 |
| ALTRE LOCALIZZAZIONI GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVE | |
| Tipo di localizzazione | luogo di provenienza/collocazione precedente |
| LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA | |
| Stato | Italia |
| Regione | Lombardia |
| Provincia | MI |
| Comune | Milano |
| COLLOCAZIONE SPECIFICA | |
| Tipologia | museo |
| Qualificazione | civico |
| Denominazione | Museo del Novecento |
| Complesso monumentale di appartenenza | Arengario |
| Denominazione spazio viabilistico | piazza Duomo, 8 |
| Denominazione struttura conservativa - livello 1 | Polo Arte Moderna e Contemporanea |
| Denominazione struttura conservativa - livello 2 | Museo del Novecento |
| Tipologia struttura conservativa | museo |
| DATA | |
| Data ingresso | 2010 |
| Data uscita | 2021 |
| DATI PATRIMONIALI E COLLEZIONI | |
| Sezione | GAM |
| INVENTARIO | |
| Denominazione | GAM |
| Data | 1903 |
| Collocazione | Direzione Civiche Raccolte d'Arte |
| Numero | 5164 |
| COLLEZIONI | |
| Denominazione | Collezione Canavese |
| Nome del collezionista | Canavese, Ausonio |
| Data uscita del bene nella collezione | 1934 |
| CRONOLOGIA | |
| CRONOLOGIA GENERICA | |
| Secolo | sec. XX |
| CRONOLOGIA SPECIFICA | |
| Da | 1913 |
| A | 1913 |
| Motivazione cronologia | documentazione |
| DEFINIZIONE CULTURALE | |
| AUTORE | |
| Ruolo | pittore |
| Nome di persona o ente | Boccioni, Umberto |
| Tipo intestazione | P |
| Dati anagrafici/Periodo di attività | 1882-1916 |
| Codice scheda autore | 5i010-00072 |
| Motivazione dell'attribuzione | documentazione |
| DATI TECNICI | |
| MATERIA E TECNICA | |
| Materia | tela |
| Tecnica | pittura a olio |
| MISURE | |
| Unità | cm |
| Altezza | 100 |
| Larghezza | 100 |
| Specifiche | ingombro: 103x103 |
| DATI ANALITICI | |
| DESCRIZIONE | |
| Indicazioni sull'oggetto | Composizione costruita attraverso la scomposizione della figura umana in piani curvilinei e volumi intersecati. Le forme, difficilmente riconducibili a un contorno unitario, si articolano in una successione di masse cromatiche che suggeriscono il movimento del corpo nello spazio. |
| Indicazioni sul soggetto | L’opera sviluppa il tema futurista della rappresentazione del movimento attraverso la compenetrazione di figura e ambiente. Il corpo umano non è descritto nella sua integrità anatomica, ma tradotto in una struttura dinamica di volumi, linee di forza e campiture cromatiche. La frammentazione delle forme e il ritmo della composizione restituiscono una percezione simultanea del soggetto, superando la distinzione tradizionale tra figura e spazio circostante. |
| Notizie storico-critiche | L’opera sviluppa il tema futurista della rappresentazione del movimento attraverso la compenetrazione di figura e ambiente. Il corpo umano non è descritto nella sua integrità anatomica, ma tradotto in una struttura dinamica di volumi, linee di forza e campiture cromatiche. La frammentazione delle forme e il ritmo della composizione restituiscono una percezione simultanea del soggetto, superando la distinzione tradizionale tra figura e spazio circostante. L’opera entrò nelle Civiche Raccolte d’Arte di Milano nel 1934 grazie alla donazione Canavese. Oggi fa parte della collezione del Museo del Novecento di Milano. - Roberto Pini |
| CONSERVAZIONE | |
| STATO DI CONSERVAZIONE | |
| Indicazioni specifiche | 2021 - buono |
| Fonte | osservazione diretta |
| RESTAURI E ANALISI | |
| RESTAURI | |
| Data | 1966 |
| Ente responsabile | Civiche Raccolte d'Arte |
| Nome operatore | Rossi Mario |
| RESTAURI | |
| Data | 2001 |
| Ente responsabile | Civiche Raccolte d'Arte |
| Nome operatore | Riggiardi Davide |
| RESTAURI | |
| Data | 2021-2022 |
| Ente responsabile | Studio Barbara Ferriani, srl, via Vettabbia 1, 20122 Milano |
| CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI | |
| CONDIZIONE GIURIDICA | |
| Indicazione generica | proprietà Ente pubblico territoriale |
| Indicazione specifica | Comune di Milano |
| Indirizzo | Piazza della Scala, 2 - 20121 Milano |
| ACQUISIZIONE | |
| Tipo acquisizione | donazione |
| Nome | Canavese, Ausonio |
| Data acquisizione | 1934 |
| Luogo acquisizione | MI/ Milano |
| FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO | |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Autore | Bertoli, Marco |
| Codice identificativo | 5i180-01408-0000000001 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Nome del file originale | _DSC4488.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione allegata |
| Tipo | fotografia digitale colore |
| Codice identificativo | GAM_5164_000 |
| Visibilità immagine | 2 |
| Collocazione del file nell'archivio locale | GAM |
| Nome del file originale | GAM_5164_000.jpg |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | negativo b/n |
| Ente proprietario | Civico Archivio Fotografico |
| Collocazione | Castello Sforzesco |
| Codice identificativo | B 184 |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Genere | documentazione esistente |
| Tipo | negativo b/n |
| Ente proprietario | Civico Archivio Fotografico |
| Collocazione | Castello Sforzesco |
| Codice identificativo | A 28444 |
| DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA | |
| Codice univoco della risorsa |
SW_OA_5i180-01408_IMG-0000000002
|
| Genere | documentazione allegata |
| Autore | Bertoli, Marco |
| Codice identificativo | 5i180-01408-0000000002 |
| Visibilità immagine | 1 |
| Nome del file originale | _DSC4488.jpg |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | AA.VV. |
| Titolo libro o rivista | XXXIII Biennale Internazionale d'Arte |
| Luogo di edizione | Venezia |
| Anno di edizione | 1966 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Caramel L./ Pirovano C. |
| Titolo libro o rivista | Galleria d'Arte Moderna. Padiglione d'Arte Contemporanea. Raccolta Grassi |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1973 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Ballo G. |
| Titolo libro o rivista | Origini dell'astrattismo |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1979 |
| V., pp., nn. | n. 353 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Ballo G. |
| Titolo libro o rivista | Boccioni a Milano |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1982 |
| V., pp., nn. | p. 333, n. 111 |
| V., tavv., figg. | p. 273 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Coen E. |
| Titolo libro o rivista | Umberto Boccioni. |
| Luogo di edizione | New York |
| Anno di edizione | 1988 |
| V., pp., nn. | p. 160, n. 71 |
| V., tavv., figg. | p. 161, tav. 71 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Fiorio M.T./ Pirovano C./ Matino L. |
| Titolo libro o rivista | Civico museo d'arte contemporanea |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 1994 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Lista G. |
| Titolo libro o rivista | Okkultismus und Avantgarde |
| Luogo di edizione | Francoforte |
| Anno di edizione | 1995 |
| V., tavv., figg. | p. 446, tav. 354 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia di confronto |
| Autore | Crispolti E. |
| Titolo libro o rivista | Futurismo e meridione |
| Luogo di edizione | Napoli |
| Anno di edizione | 1996 |
| V., tavv., figg. | p. 33 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Joachimides C.M./ Rosenthal N./ Adams B. |
| Titolo libro o rivista | The Age of Modernism: art in the 20. century |
| Luogo di edizione | Berlino |
| Anno di edizione | 1997 |
| V., tavv., figg. | tav. 18 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Fergonzi F./ Negri A./ Pugliese M. |
| Titolo libro o rivista | Museo del Novecento. La collezione |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 2010 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Rossi F. |
| Titolo libro o rivista | Umberto Boccioni (1882-1916). Genio e memoria |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 2016 |
| BIBLIOGRAFIA | |
| Genere | bibliografia specifica |
| Autore | Calvesi M./ Dambruoso A. |
| Titolo libro o rivista | Boccioni. Catalogo generale |
| Luogo di edizione | Milano |
| Anno di edizione | 2016 |
| MOSTRE | |
| Titolo | XXXIII Biennale Internazionale d'Arte |
| Luogo, sede espositiva, data | Venezia, 1966 |
| Specifiche | 1966 |
| MOSTRE | |
| Titolo | mostra |
| Luogo, sede espositiva, data | Varsavia, 1968 |
| Specifiche | 1968 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Milano 70/70: un secolo d'arte dal 1915 al 1945. |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Poldi Pezzoli, 1970 |
| Specifiche | 1970 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Esposizione internazionale d'arte. 80 capolavori del XX secolo. La Biennale di Venezia |
| Luogo, sede espositiva, data | Venezia, 1 giugno - 1 ottobre 1972 |
| Specifiche | 1972 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Il Futurismo (Boccioni e il suo tempo) |
| Luogo, sede espositiva, data | Parigi, 1973 |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, 1974 |
| Specifiche | 1973/ 1974 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Il futurismo |
| Luogo, sede espositiva, data | Dusseldorf, 1974 |
| Specifiche | 1974 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Origini dell'astrattismo |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, 1979 |
| Specifiche | 1979 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Nuove tendenze 1914 |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Padiglione d'Arte Contemporanea, 1980 |
| Specifiche | 1980 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Boccioni a Milano |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, dicembre 1982 - marzo 1983 |
| Luogo, sede espositiva, data | Hannover, 1983 |
| Luogo, sede espositiva, data | Monaco, 1983 |
| Specifiche | 1982/ 1983 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Italienische Kunst, 1900-1980. Hauptwerke aus dem Museo d'Arte Contemporanea, Mailand |
| Luogo, sede espositiva, data | Francoforte sul Meno, 1985 |
| Specifiche | 1985 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Boccioni a Venezia |
| Luogo, sede espositiva, data | Verona, 1985 |
| Specifiche | 1985 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Space in European Art |
| Luogo, sede espositiva, data | Tokyo, 1987 |
| Specifiche | 1987 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Boccioni: a retrospective |
| Luogo, sede espositiva, data | New York, Metropolitan Museum, 1988 |
| Specifiche | 1988 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Occultismo ed Avanguardia 1900-1915 |
| Luogo, sede espositiva, data | Francoforte, Schirn Kunsthalle, 2 giugno - 27 agosto 1995 |
| Specifiche | 1995 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Prove generali per un museo d'arte moderna |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, 30 luglio - 15 ottobre 1996 |
| MOSTRE | |
| Titolo | The Age of Modernism. Art in the 20th century |
| Luogo, sede espositiva, data | Berlino, Martin Gropius Ban, 7 maggio - 27 luglio 1997 |
| Specifiche | 1997 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Il Museo del Novecento del Comune di Milano al Palazzo della Permanente |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo della Permanente, 1999 |
| Specifiche | 1999 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Il Futurismo italiano 1909-1918 |
| Luogo, sede espositiva, data | Roma, Palazzo delle Esposizioni, 15 luglio - 15 ottobre 2001 |
| Luogo, sede espositiva, data | Hannover, Sprengel Museum, 13 marzo - 23 giugno 2001 |
| Specifiche | 2001 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Il futurismo a Milano: anticipazioni per il nuovo Museo d'arte moderna e contemporanea |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Padiglione d'Arte Contemporanea, 22 febbraio - 28 aprile 2002 |
| Specifiche | 2002 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Il Laboratorio delle idee |
| Luogo, sede espositiva, data | Trento, MART, 14 dicembre 2002 - 13 aprile 2003 |
| Specifiche | 2002 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Les source de l'abstraction |
| Luogo, sede espositiva, data | Parigi, Musée d'Orsay, 3 novembre 2003 - 23 febbraio 2004 |
| Specifiche | 2003 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Alice nel castello delle meraviglie. Il mondo fuori forma e fuori tempo nell'arte italiana del Novecento |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Castello Sforzesco, Sale Viscontee, 2005 |
| Specifiche | 2005 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Boccioni Scultore |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, 5 ottobre 2006 - 7 gennaio 2007 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Serata per un'opera unica |
| Luogo, sede espositiva, data | Milano, Palazzo Reale, 4 aprile - 7 aprile 2008 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Futurismo |
| Luogo, sede espositiva, data | Roma, Scuderie del Quirinale, 20 febbraio - 24 maggio 2009 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Futurism |
| Luogo, sede espositiva, data | Londra, Tate Modern, 12 giugno - 26 settembre 2009 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Mostra Celebrativa della morte di Umberto Boccioni |
| Luogo, sede espositiva, data | New York, Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite, 3-7 ottobre 2016 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Futurismo |
| Luogo, sede espositiva, data | Pisa, Palazzo Blu, 11 ottobre 2019 - 9 febbraio 2020 |
| MOSTRE | |
| Titolo | Restituzioni, XIX edizione |
| Luogo, sede espositiva, data | Napoli, Gallerie d'Italia, via Toledo 177/178 |
| COMPILAZIONE | |
| COMPILAZIONE | |
| Anno di redazione | 2006 |
| Nome | Giacon, Danka |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Vecchio, Stefania |
| Funzionario responsabile | Pugliese, Marina |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2019 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2021 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Giacon, Danka |
| Funzionario responsabile | Giacon, Danka |
| AGGIORNAMENTO-REVISIONE | |
| Anno di aggiornamento/revisione | 2025 |
| Nome | Pini, Roberto |
| Ente compilatore | Museo del Novecento |
| Referente scientifico | Ratti, Iolanda |
| Funzionario responsabile | Ratti, Iolanda |
| Note | Ricognizione 2024 |
| GESTIONE SCHEDA | |
| ULTIMA MODIFICA | |
| Ultima modifica - data | 2026/10/02 |
| Ultima modifica - ora | 22.34 |